Muokataan sivua Anello
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Varoitus: Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos kirjaudut sisään tai luot tunnuksen, muokkauksesi kirjataan käyttäjätunnuksesi tekemiksi ja samalla saat käyttöösi hyödyllisiä välineitä.
Kumoaminen voidaan suorittaa. Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen tallenna alla näkyvät muutokset.
| Nykyinen versio | Oma tekstisi | ||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | + | ANELLO (Alkutekstin transkriptio ja engl. käännös: De Practica seu arte tripudii. On the practice or art of dancing. Ed. by Barbara Sparti. Oxford: Clarendon Press 1993, s. 160-163.) | |
| + | Anello kuuluu 1400-luvun italialaisiin tansseihin. Niiden askelikkoesittelyt ja pientä historiallista taustaa on omalla sivullaan, [[1400-luvun italialaiset tanssit|täällä|]]. | ||
| − | + | Alkuasetelmana on kaksi paria jonossa, miehet vasemmalla, naiset oikealla puolella.<br> | |
| − | + | Kahdeksan hyppyaskelikkoa eli saltarelloa eteenpäin, alkaen vasemmalla. Viimeisellä hyppyaskelikolla ensimmäinen pari kääntyy taempaa paria kohti.<br> | |
| + | Herrat kohoavat movimentoon. Daamit vastaavat movimentolla.<br> | ||
| + | Herrat vaihtavat keskenään paikkaa kahdella saltarellolla, alkaen vasemmalla.<br> | ||
| + | Daamit tekevät movimenton. Herrat vastaavat.<br> | ||
| + | Daamit vaihtavat keskenään paikkaa kahdella saltarellolla, alkaen vasemmalla.<br> | ||
| − | + | Herrat tekevät movimenton. Daamit vastaavat.<br> | |
| − | + | Herrat kääntyvät paikallaan täyden ympyrän vasemman olan yli yhdellä tuplalla (doppio). (=volta tonda, täyskäännös.)<br> | |
| − | + | Daamit tekevät movimenton. Herrat vastaavat.<br> | |
| − | + | Daamit kääntyvät paikallaan täyden ympyrän vasemman olan yli yhdellä doppiolla.<br> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | Herrat kipittävät kiertäen parinsa takaa toisen herran paikalle neljällä pivalla (etummainen vastapäivään, taempi myötäpäivään). Voidaan sopia esim. että kun herrat ovat daamiensa takana ja alkavat mennä toistensa paikoille daamien välistä, etummainen herra menee edellä.<br> | ||
| + | Daamit kipittävät vastaavasti.<br> | ||
| + | Herrat: movimento. Daamit vastaavat.<br> | ||
| + | Herrat: uudestaan movimento. Daamit vastaavat.<br> | ||
| + | Herrat tekeävät sivuaskelen eli ripresan oikealle (jotta ylettyvät daamiensa käteen). Ensimmäinen pari kääntyy alkuasemaan. (Guglielmo ei mainitse tätä ripresaa - ainakaan siinä käsikirjoituksessa, jonka Sparti on toimittanut - toisin kuin ilmeisesti Domenico. Siinä musiikkisovituksessa, jota useimmiten käytetään, loppuun jää aikaa, joka kannattaa täyttää esim. ripresalla.)<br> | ||
Toistetaan alusta, mutta jos niin halutaan, daamit tekevät kaiken ensimmäisenä ja lopussa tekevät ripresan vasemmalle.<br> | Toistetaan alusta, mutta jos niin halutaan, daamit tekevät kaiken ensimmäisenä ja lopussa tekevät ripresan vasemmalle.<br> | ||
| − | + | Toisessa suositussa tavassa tulkita Anello alkuasetelma ja lattiakuviot ovat erilaisia: jälkimmäisen parin nainen onkin vasemmalla puolella. Parinympärikipittäjät kiertävät molemmat samaan suuntaan, ja matka on hieman lyhyempi. | |
| − | |||
| − | |||
| − | Toisessa suositussa tavassa tulkita Anello alkuasetelma ja lattiakuviot ovat erilaisia: jälkimmäisen parin nainen onkin vasemmalla puolella. Parinympärikipittäjät kiertävät molemmat samaan suuntaan | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Luokka:Varhaisitalialaiset]] | [[Luokka:Varhaisitalialaiset]] | ||