Ero sivun ”Canario” versioiden välillä

Kohteesta Historiallisten tanssien wiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun
(Ak: Uusi sivu: Cesare Negrin teoksesta Le Gratie d'Amore (1602), http://www.pbm.com/~lindahl/negri/transcription/0121.clean.html Tällä ohjesivulla on kuvattu ensin Negrin Canario, sitten La Fi...)
 
Rivi 5: Rivi 5:
 
Ohje on kopioitu Fiamman wikistä.
 
Ohje on kopioitu Fiamman wikistä.
  
=== Negrin versio ===
+
== Negrin versio ==
  
 
ALOITUS:<br>
 
ALOITUS:<br>
Rivi 173: Rivi 173:
 
6 sp. pyörien 1,5 kierrosta, meza riverenza<br>
 
6 sp. pyörien 1,5 kierrosta, meza riverenza<br>
 
6 sp. kaartaen vasemmalle: nainen S-kuvio, mies C/J<br>
 
6 sp. kaartaen vasemmalle: nainen S-kuvio, mies C/J<br>
 +
Päädytään aloitusasentoon<br>
 +
Riverenza
 +
 +
 +
== Fiamman esitysversio ==
 +
 +
Riverenza, 2 continenze (nopeat)<br>
 +
4 Fioretti spezzati schisciati eteenpäin, käsistä irti, meza riverenza hieman kohti kääntyen.<br>
 +
4 fss, jyrkkä S-kuvio, jäädään melko lähelle.<br>
 +
Molemmat ympäri 4 spezzati in saltino.<br>
 +
eteen 2 passi, cadenza<br>
 +
 +
MIES 1. variaatio eteenpäin:<br>
 +
Vasen olka edellä kohti naista tömistäen V-OV-O<br>
 +
Paikalla tömistykset V-VV-V<br>
 +
2 seguiti battuti vasemmalla<br>
 +
ripresa minuta vasemmalle<br>
 +
v s. battuto<br>
 +
Toistetaan oikealle.<br>
 +
NAINEN perääntyy ripresa minutoilla.
 +
 +
NAINEN 1. variaatio:<br>
 +
2x tömistys-tömistys-battutox2-4 battuti eteenpäin,<br>
 +
MIES perääntyy esim. passi gravi (päätyvät suunnilleen keskelle lähekkäin).
 +
 +
Molemmat 4 passi gravi tömistyksellä taaksepäin.
 +
 +
NAINEN ympäri 4 spezzati in saltino<br>
 +
molemmat 4 fss kohti, neljännellä oik. käsivarresta kiinni ja jyrkkä pyörähdys.<br>
 +
4 fss kääntyen vasemmalle ja päätyen toisen paikalle.<br>
 +
MIES ympäri 4 spezzati in saltino.
 +
 +
MIES päheilyvariaatio (Negrin Canarion miehen kolmas variaatio)<br>
 +
3 seguiti battuti voo<br>
 +
tömistykset: vasen eteen-taakse/eteen- oikea eteen/taakse-eteen/vasen taakse-eteen/taakse-cadenza<br>
 +
Passo grave etuoikealle<br>
 +
kaksi hyppyä etuoikealle<br>
 +
2X: hyppy vasemmalle, askel oikealla, battuto vasemmalle
 +
 +
Ritarata:<br>
 +
2 botte gravi taakse vo<br>
 +
hyppy taakse<br>
 +
taakse tömistykset v-o-v<br>
 +
2 scambiate eteenpäin ov<br>
 +
Ripresa minuta v<br>
 +
2 seguiti battuti ov<br>
 +
vasen cadenza
 +
 +
Miehet ympäri, naiset ympäri
 +
 +
NAINEN päheilyvariaatio (= Negrillä miehen 2.)<br>
 +
Näpäytykset vasemmalla: kanta/varvas/kanta/varvas/-/kanta/taakse/-/- vasen cadenza<br>
 +
2 passi eteenpäin vo<br>
 +
2 seguiti battuti vo<br>
 +
2 riprese minuti ov<br>
 +
2 recacciate vo<br>
 +
2 seguiti battuti vo
 +
 +
Ritarata:<br>
 +
Näpäytykset vasemmalla: kanta/-/varvas/kanta/-/-<br>
 +
2 trabuchetti vo<br>
 +
hyppy taaksepäin molemmille jaloille<br>
 +
askel taakse vasemmalla<br>
 +
Toistetaan oikealla alkaen.
 +
 +
Molemmat ympäri<br>
 +
4 spezzati kohti, käsivarresta kiinni, puoli kierrosta, meza riverenza<br>
 +
6 sp. kaartaen vasemmalle S-kuvio: aluksi nainen edellä, sitten mies<br>
 
Päädytään aloitusasentoon<br>
 
Päädytään aloitusasentoon<br>
 
Riverenza
 
Riverenza

Versio 21. helmikuuta 2016 kello 17.06

Cesare Negrin teoksesta Le Gratie d'Amore (1602), http://www.pbm.com/~lindahl/negri/transcription/0121.clean.html

Tällä ohjesivulla on kuvattu ensin Negrin Canario, sitten La Fiamma di Danzan 2008 kehittämä esitysversio.

Ohje on kopioitu Fiamman wikistä.

Negrin versio

ALOITUS:
Riverenza
2 continenze
4 Fioretti spezzati schisciati eteenpäin
oikeat käsivarret, 4 fss ympäri, käsistä irti meza riverenza
4 fss kääntyen vasempaan (päädytään eri puolille salia, nainen sinne mistä lähdettiin)
meza riverenza
Mies ympäri 4 spezzati in saltino (hypyllä)
2 passi presti, cadenza

MIEHEN 1. VARIAATIO:
Vasen olka edellä kohti naista tömistäen V-OV-O
Paikalla tömistykset V-VV-V
2 seguiti battuti vasemmalla
ripresa minuta vasemmalle
v s. battuto
toistetaan oikealle

Ritarata:
Ripresa takavasemmalle tömistyksellä
Ripresa takaoikealle tömistyksellä
tömistykset taaksepäin V--O--V-OV--
toistetaan oikealla

Mies ympäri

Nainen ympäri

NAISEN 1. VARIAATIO:
8 seguiti battuti edeten
2 riprese minute vo
2 seguiti scorsi vasemmalle
ritarata:
4 passi gravi taaksepäin tömistyksellä

Nainen ympäri

Mies ympäri

MIEHEN 2. VARIAATIO:
Näpäytykset vasemmalla: kanta/varvas/kanta/varvas/-/kanta/taakse/-/-
vasen cadenza
2 passi eteenpäin vo
2 seguiti battuti vo
2 riprese minuti ov
2 recacciate vo
2 seguiti battuti vo
Toistetaan oikealle

Ritarata:
Näpäytykset vasemmalla: kanta/-/varvas/kanta/-/-
2 trabuchetti vo
hyppy taaksepäin molemmille jaloille
askel taakse vasemmalla
toistetaan oikealla

Mies ympäri

Nainen ympäri

NAISEN 2. VARIAATIO:
vasen olka edellä 3 trabuchetti vov
jalat yhteen
2 Riprese minuti ov
sama oikealla
kerrataan molemmat puolet
Ritarata:
2 seguiti scorsi vasemmalle
2 seguiti scorsi oikealle
4 riprese doppio minute siksakkina taaksepäin

VÄLIOSIO:
Molemmat ympäri
4 fss kohti
meza riverenza koskettaen oikealla kädellä
4 fss kääntyen vasemmalle ja päätyen toisen paikalle
mies ympäri
molemmat meza riverenza

MIEHEN 3. VARIAATIO:
3 seguiti battuti voo
tömistykset: vasen eteen-taakse/eteen-
oikea eteen/taakse-eteen
vasen taakse-eteen/taakse-cadenza
Passo Grave etuoikealle
kaksi hyppyä etuoikealle
2x(hyppy vasemmalle, askel oikealla, battuto vasemmalle)
Toistetaan oikealle
Ritarata:
2 botte gravi taakse vo
hyppy taakse vasemmalla tömistäen
2 scambiate eteenpäin ov
Ripresa minuta v
2 seguiti battuti ov
vasen cadenza
Toistetaan oikealle

ympärimenot

NAISEN 3. VARIAATIO:
Ripresa doppia minuta vasemmalle
3 Trabucchetti vov
Ripresa doppia minuta vasemmalle
Ripresa doppia minuta oikealle
3 Trabucchetti ovo
Ripresa doppia minuta oikealle
8 Passi gravi S-kuviona
Toistetaan oikealle
Ympärimenot

MIEHEN 4. VARIAATIO: (yksi kolmen iskun tahti per rivi, rivi jaettu tarvittaessa yksittäisiin iskuihin kauttaviivalla, tyhjä isku on viiva -)
Fioretto contratempo vasen jalka lentää taakse, hypätään oikealle
korkea o isku maahan
matala v isku maahan
cadenza
o seguito battuto ristiin
v seguito battuto takaisin
o isku taakse/-/sottopiede
capriola spezzata ("yhden jalan capriola")
R minuita o
R minuita v
3 passi presti tömistäen vov
cadenza v, vaihtaa jalan
tömistys taakse o
tömistys taakse v
3 vetävää askelta taakse ovo, viimeinen painoton
o cadenza
(tähän on kulunut yksi 17 tahdin säkeistö)

scambiata o
scambiata v
scambiata o taakse
v cadenza, vaihtaa jalan
4 iskua oikealla: viereen/vasemman kantapään taakse/viereen/
vasemman taakse/-/sottopiede
capriola spezzata
v cadenza, vaihtaa jalan
R.m. etuviistoon oikealle
sottopiede
capriola
R.m. etuviistoon oikealle
v kanta
v varvas-kanta (punta & calcagno) hypäten ja pyörien oikealle
isku taakse
v cadenza
Toistetaan oikealle koko 4. variaatio

Ympärimenot

NAISEN 4. VARIAATIO:
vasen kanta-varvas/kanta-
vasen varvas--/cadenza jalat yhteen
2 Seguito battuti ov
2 Ripresa minute ov (nopeat)
Toistetaan
Ritarata:
tömistykset taaksepäin V--O--V-OV--
Passo battuto o
Ripresa minuta v
Toistetaan

LOPETUS:
2 kertaa molemmat ympäri
2 spezzati kohti, käsivarresta kiinni
6 sp. pyörien 1,5 kierrosta, meza riverenza
6 sp. kaartaen vasemmalle: nainen S-kuvio, mies C/J
Päädytään aloitusasentoon
Riverenza


Fiamman esitysversio

Riverenza, 2 continenze (nopeat)
4 Fioretti spezzati schisciati eteenpäin, käsistä irti, meza riverenza hieman kohti kääntyen.
4 fss, jyrkkä S-kuvio, jäädään melko lähelle.
Molemmat ympäri 4 spezzati in saltino.
eteen 2 passi, cadenza

MIES 1. variaatio eteenpäin:
Vasen olka edellä kohti naista tömistäen V-OV-O
Paikalla tömistykset V-VV-V
2 seguiti battuti vasemmalla
ripresa minuta vasemmalle
v s. battuto
Toistetaan oikealle.
NAINEN perääntyy ripresa minutoilla.

NAINEN 1. variaatio:
2x tömistys-tömistys-battutox2-4 battuti eteenpäin,
MIES perääntyy esim. passi gravi (päätyvät suunnilleen keskelle lähekkäin).

Molemmat 4 passi gravi tömistyksellä taaksepäin.

NAINEN ympäri 4 spezzati in saltino
molemmat 4 fss kohti, neljännellä oik. käsivarresta kiinni ja jyrkkä pyörähdys.
4 fss kääntyen vasemmalle ja päätyen toisen paikalle.
MIES ympäri 4 spezzati in saltino.

MIES päheilyvariaatio (Negrin Canarion miehen kolmas variaatio)
3 seguiti battuti voo
tömistykset: vasen eteen-taakse/eteen- oikea eteen/taakse-eteen/vasen taakse-eteen/taakse-cadenza
Passo grave etuoikealle
kaksi hyppyä etuoikealle
2X: hyppy vasemmalle, askel oikealla, battuto vasemmalle

Ritarata:
2 botte gravi taakse vo
hyppy taakse
taakse tömistykset v-o-v
2 scambiate eteenpäin ov
Ripresa minuta v
2 seguiti battuti ov
vasen cadenza

Miehet ympäri, naiset ympäri

NAINEN päheilyvariaatio (= Negrillä miehen 2.)
Näpäytykset vasemmalla: kanta/varvas/kanta/varvas/-/kanta/taakse/-/- vasen cadenza
2 passi eteenpäin vo
2 seguiti battuti vo
2 riprese minuti ov
2 recacciate vo
2 seguiti battuti vo

Ritarata:
Näpäytykset vasemmalla: kanta/-/varvas/kanta/-/-
2 trabuchetti vo
hyppy taaksepäin molemmille jaloille
askel taakse vasemmalla
Toistetaan oikealla alkaen.

Molemmat ympäri
4 spezzati kohti, käsivarresta kiinni, puoli kierrosta, meza riverenza
6 sp. kaartaen vasemmalle S-kuvio: aluksi nainen edellä, sitten mies
Päädytään aloitusasentoon
Riverenza