Muokataan sivua Etätanssipäivä 2020

Historiallisten tanssien etäpäivässä 22.11. kuullaan kiintoisia esitelmiä, opitaan tansseja ja pidetään hauskaa yhdessä erikseen.

''The historical dance day November 22nd includes interesting talks, teaching and a ball. Some of the program is held in English, some in Finnish.''

* '''Päivämäärä: sunnuntai 22.11.2020 &nbsp;&nbsp;&nbsp; ''Date: Sunday 22.11.2020'''''
* Online alustat:  Discord (chat + voice), Google Meet + YouTube (stream)
* [https://www.facebook.com/events/445292106436307 Facebook-tapahtuma] (ei käytössä tapahtuman aikana)

== Ohjelma / Program ==

Ohessa tanssipäivän ohjelma. Mahdolliset muutokset päivitetään tälle sivulle, '''tapahtuman aikana tulevat muutokset tiedotetaan Discord-chatissa'''.

''Some of the program is held in English.  Changes to the program are updated to this page, during the event announced on the Discord chat.  All times are in Eastern European Time (EET / GMT+2).''

{| class="wikitable"
! style="min-width: 6em;"| Aika / Time (EET)
! style="min-width: 11em;"| Pitäjä / Organizer
! style=""| Ohjelma / Program
! style="min-width: 8em;"| Alusta / Platform
|-
| style="text-align:center; font-style: italic" | Koko ajan
All the time
|
| '''Chat + voice on Discord'''
Tanssileirin keskustelu käydään Discordissa teksti- tai äänikanavilla. Täällä myös tiedotetaan mahdollisista muutoksista aikatauluun, joten liitythän mukaan!  Chatia voi käyttää myös leirin jälkeen tanssiharrastajien väliseen yhteydenpitoon.

''Discussion is done on Discord on chat and voice channels. Any changes to the program are announced here, so please join!''
| Discord 
''(linkit tulossa / links coming)''
|-
| 9–10
|
| '''Aamupala / Breakfast'''
Tervetuloa juttelemaan ja vaihtamaan terveisiä perinteiselle leiriaamiaiselle!  Omat eväät mukaan.

''You're welcome to join us for a traditional dance camp breakfast (or supper) and free discussion. Bring your own food.''
| Zoom
|-
| 10.00–11.30
| John Gardiner-Garden
| '''New choreographies to historical music—the creative process'''
John Gardiner-Garden from Australia will speak about the inspirations, factors, challenges and pleasure involved in creating new socially participatory dances to historical tunes. He will make an example of the process behind some of his most recent dance creations (all but one to be published for the first time this month) and illustrate the talk with some short videos and perhaps some live led dancing.
| Zoom
|-
| 11.30–12.00
| Sampo Juustila et al.
| '''''Branle de la Quarantine'' premiere'''
During the spring lockdown, an idea was formed to film a historical dance video while keeping social distancing. While the concepting, filming and editing took half a year, the wait is now over!

There will first be a little introduction and afterwards discussion on Zoom. The premiere itself is watched on YouTube.

The people behind the video are Sampo Juustila, Jarno N. Alanko, Nana Åsten, Outi Rehn, Krista Kindt-Sarojärvi, Timo Sarojärvi, Mats Sarojärvi, Jarno Manninen, Merli Juustila, and Tuuli Helminen.
| Zoom & YouTube
|- style="background-color: white"
| 12–13
|
| '''Lounas / Lunch'''
|
|-
| 13.00–13.45
| Mikko Tähkänen
| '''Historialliset tanssit – Mitä ne ovat ja ovatko ne historiallisia?'''
Lyhyt katsaus siihen mitä kaikkea löytyy ''Historialliset tanssit'' -otsikon alta ja pohdintaa siitä kuinka historiallisia tanssimamme tanssit oikeasti ovat.
| Zoom
|-
| 14.00–14.45
| Herkko Pulkkinen
| '''Opetus: Dolco Amoroso Fuoco'''
Fabritio Caroson Il Ballerina -oppaasta opetellaan Dolco Amoroso Fuoco.  Tanssi on kolmelle parille, mutta on hyvin tanssittavissa parina ja soolona.
| Zoom tai YouTube
|-
| 15.00–15.45
| Petri Myllynen
| '''Englantilainen tanssiaisetiketti 1780–1830. Aikalaiskäytännöt ja niiden soveltaminen historiallisen tanssin harrastuksessa.'''
Millaiset käytössäännöt liittyivät sosiaaliseen tanssiin? Voiko niistä saada oleellista tietoa tai voivatko ne olla edelleen käyttökelpoisia joissain tilanteissa?
| Zoom
|-
| 16.00–17.00
| Herkko Pulkkinen, Sampo Juustila
| '''Opetus: Toivetanssit'''
Opetetaan/kerrataan nopeasti toivetansseja illan tanssiaissetistä.  Tanssit valitaan etukäteen myöhemmin ilmoitettavalla tavalla.
| Zoom
|- style="background-color: white"
| 17–18
|
| Päivällinen / Dinner
|
|-
| 18.00–18.45
| Arttu Peltoniemi
| '''Kuinka tanssi rakentaa sukupuolta'''
Valikoiva katsaus Aurinkokuninkaan hovista tähän päivään.
| Zoom
|-
| 19.00–
| Sampo Juustila
| '''Tanssiaiset / Ball'''
Tanssiaisissa tanssit juonnetaan ja soitetaan Zoomin välityksellä ja kukin voi tanssia omissa oloissaan tai pienissä porukoissa. Halutessaan voi laittaa videon päälle.

''At the ball the dances are announced and played through Zoom and everyone can dance at their own location. If you like, you can turn on your video.''
| Zoom & Discord
|}

== Tanssiaiset ==

Tanssiaistanssien äänestys on käynnissä [https://www.facebook.com/events/445292106436307?post_id=449557862676398&view=permalink Facebook-sivulla]